Honto no Jibun

Это цитата сообщения Милая_принцесса_Лючия Оригинальное сообщениеHonto no Jibun

Japan

Ikiteru kagiri ishikoro darake demo
ooki na koe de ganbare! Ganbare! (Ganbare!)
Tomaru koto nai uchira no jinsee
dakara owaranai uta wo utaou

Waga michi wo tsukisusume
Detarame na kyara demo ii
Rokudenashi demo aishiterun da Mai daarin

Bakayaro! Honto no jibun
Iitai koto itte yare
Hamidashite kun da yo Chikazuite kun da yo yume ni
Konoyaro! Honto no jibun
Dete koi yo kakuretenai de Oh yeah Ima sugu

Yowaki na ore ga iya na hi mo aru kedo
sore de aitsu no kimochi ga wakarun da (Wakaru)
Kakko tsukeru ore hiichau keredo
dakara makezu ni mata ganbarerun da

Doshaburi mo hare mo aru
Chiccha na koto ki ni sun na
Dekkai ashita no tame ni kisu shite agetai

Bakayaro! Honto no jibun
Yaritai koto yatte yare
Tobidashite kun da yo Tobikoete kun da yo yume ni
Konoyaro! Honto no jibun
Daijoubu sa kowagaranai de Oh yeah Ima sugu

Nanni mo nai basho kara nani ka ga hajimaru
Dakishimetai daro Kakedashitain daro yume he

Bakayaro! Honto no jibun
Iitai koto itte yare
Hamidashite kun da yo Chikazuite kun da yo yume ni
Konoyaro! Honto no jibun
Dete koi yo kakuretenai de Oh yeah Ima sugu

English

As long as I live, even if I'm covered in rocks,
I'll yell in a loud voice that I'll do my best! Do my best! (Do my best!)
There's no stopping my life,
so I'll sing a never-ending song

I'll push forward on my own path
It doesn't matter if I have a random character
Even if you're a loser, I love you My darling

My real self, you idiot!
Say what you want to say
I'll force it out; I'm getting closer to my dream
My real self, you jerk!
Come out, don't hide Oh yeah Right now

I'm a weakling, and I have bad days
So that's how I understand his feelings (I understand)
I try to put on airs and I get sucked in, but
I do my best without giving up

There are times when it pours and times where it's clear
Don't mind the little things
I want to give you a kiss for the big tomorrow

My real self, you idiot!
Do what you want to do
It'll fly out; I'll jump over to my dream
My real self, you jerk!
It's alright, don't be afraid Oh yeah Right now

From nothing, something will begin
You want to hold them, don't you? You want to run after them, don't you? Your dreams

My real self, you idiot!
Say what you want to say
I'll force it out; I'm getting closer to my dream
My real self, you jerk!
Come out, don't hide Oh yeah Right now

Russian

Пока я живу, хоть жизнь и трудна,
Я буду бороться, кричать, не останусь одна!
Время, прошу, не замедляй свой бег,
И я стану бесконечно петь...

Я пойду по собственному пути;
И, хотя мой характер изменчивый,
Ты навсегда останешься моим Любимым!

Ну же, не медли -
Скажи, что так хочешь сказать!
Я всё ближе подхожу к своей мечте,
Зачем ты сбиваешь меня?!
Выйди на свет, не скрывайся, о да! Прямо сейчас...

Я слаба, удача скрылась от меня,
Но я всё равно пытаюсь понять твои чувства.
Я смеюсь, я бегу, хотя сил совсем нет,
Отдаю всю себя, без остатка.

Иногда идёт дождь, а иногда ясно,
Но сегодня не откажи мне,
Иди в будущее с моим поцелуем!

Ну же, не медли -
Сделай то, что так хочешь сделать!
Я взлечу; я достану до своей мечты,
Зачем ты сбиваешь меня?!
Всё в порядке, не бойся, о да! Прямо сейчас...

Всё возникнет ниоткуда;
Ты же хочешь их удержать? Ты хочешь бежать за ними?
Твоими мечтами...

Ну же, не медли -
Скажи, что так хочешь сказать!
Я всё ближе подхожу к своей мечте,
Зачем ты сбиваешь меня?!
Выйди на свет, не скрывайся, о да! Прямо сейчас..