Gaudeamus

Гаудеамус игитур
Ювенес дум сумус!
Пост юкундем ювентутем,
Пост малестем синектутем
Нос хабебит хумус

Уби сунт, кви анте нос,
Ин мунде фуэре,
Трансеас от зуперос,
Трансеас ат инферос
Хос си вис видере

Вита ностра бревис эст
Бреви финиетур
Венит морс велоцитер
Рапит нос атроцитер
Немини парцетур

Виват академия!
Вивант профессорес!
Виват мембрум кводлибес,
Вивант мембра квалибес,
Семпер синт ин флоре

Вивант омне виргинес,
Грацилес, формозе,
Вивант ат мулиэрес,
Теноре, амабилес,
Боне, Лабориозе

Виват эт республика
Эт кви иллам регунт
Виват ностра цвитас,
Меценатум каритас
Кви нос хиц протегунт

Переат тристициа,
Переант долорес,
Переат диаболус,
Квивис антибрушиус,
Аткве ирризорес!

Да! Я его выучила^^ Надеюсь, не напрасно...
Под конец уже засыпала и сквозь сон почти думала: "Какой смешной гимн... Как они хитро все придумали..." Хотя ни слова не понимаю^^

А вот оригинал (7 куплетов мучений >.< )
Gaudeamus igitur,
Juvenes dum sumus!
Post jucundam juventutem,
Post molestam senectutem
Nos habebit humus!

Ubi sunt, qui ante nos
In mundo fuere?
Vadite ad superos,
Transite ad inferos,
Hos si vis videre!

Vita nostra brevis est,
Brevi finietur.
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter,
Nemini parcetur!

Vivat Academia!
Vivant professores!
Vivat membrum quodlibet!
Vivant membra quaelibet!
Semper sint in flore!

Vivant omnes virgines
Graciles, formosae!
Vivant et mulieres
Tenerae, amabiles,
Bonae, laboriosae!

Vivat et res publica
Et qui illam regunt!
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas,
Qui nos hic protegunt!

Pereat tristitia,
Pereant dolores!
Pereat diabolus,
Quivis antiburschius
Atque irrisores!